Edobashi Eki
Voici la gare d'Edobashi, une des deux gares principales de Tsu. Edobashi est un quartier de la ville, en référence à un des ponts (bashi=pont).
La voie ferrée traverse complètement la ville de Tsu, et sur l'ensemble, chaque fois que l'on veut aller un peu plus vers le centre ville, il faut attendre des plombes parce que la route est bloquée par un train qui passe (en pleine ville !). En plus, il y a des trains très souvent. Le train n'est donc pas surrélevé comme dans la plupart de nos villes, encore un aspect intéressant de la gestion urbaine.
De même, à la gare d'Edobashi, pour aller d'une voie à l'autre, il y a des sortes "de passages piétons" sur la voie ferrée... Du jamais vu, sauf dans les campagnes profondes (et encore je suis pas sûre). Mais au Japon, ça a l'air assez courant dans les villes de la taille de Tsu (= 300 000 habitants).
